jueves, 28 de mayo de 2015

Bienvenido... a Brasil


En su intento de llegar al público brasileño, Bienvenido Granda grabó un elepé casi enteramente de composiciones de autores de dicho país. En la empresa le ayudaron Johnny Quirós, con las versiones castellanas de los temas, y Pocho Pérez, respaldándolo con su orquesta latina.




Palabra de cariño (1964) principia con el número Abraça-me, de Almeida Rego y Antônio Correia (1962). Oigámoslo primero en versión de Anísio Silva:


Luego en la de Bienvenido:


La pista dos corresponde a Sonhar contigo, de Adilson Ramos y Armelindo Leandro (1963). En el mismo orden de la anterior:


Como dato curioso, dicho bolero era parte de la banda sonora de la serie Hilda Huracán, de la década del 90. Versión para tv. de Bienvenido:


Continúa con Dedo de guante, sobre el cual remitimos a Bienvenido y MiltiñoAhora viene la canción que da nombre al disco, Palavra de carinho, de Raul Sampaio y Benil Santos (1963): 





En la otra cara tenemos Estou pensando em tide Sampaio y Santos (1960):

https://www.youtube.com/watch?v=Moy5cIJVBeo

Afirman los brasileños que el éxito de la composición llegó a Méjico, vocalizada por Altemar Dutra, y que allí Agustín Lara se la apropió.

https://www.youtube.com/watch?v=4uwx5v_tZk4

Viene luego Tudo de mim, obra de Evaldo Gouveia y Jair Amorim (1963):

https://www.youtube.com/watch?v=LlV0DlR24c0

https://www.youtube.com/watch?v=JFIiuXj6oLc

Segredo, pieza de Daniel Magalhães y Cid Magalhães (1962):

https://www.youtube.com/watch?v=BGttl8f8_cY

https://www.youtube.com/watch?v=ocUtNHMkMVw&feature=youtu.be

Terminan las canciones brasileñas con Quem eu quero não me quer, de los conocidos Sampaio y Santos (1961):

https://www.youtube.com/watch?v=E_TgmTNESc0

https://www.youtube.com/watch?v=E_TgmTNESc0




No hay comentarios:

Publicar un comentario